Od pevniny vás vzít na trajekt v Piombino, kde existují dvě loďařské
společnosti, Toremar a Moby, že propojení ostrova. You arrive in Portoferraio by
both of them or in Porto Azzurro only by the Toremar company. Nacházíte se
dostali do Portoferraio oběma z nich nebo v Porto Azzurro pouze v rámci
společnosti Toremar..
Tato trasa je určena pouze pro účely plánování. Vzhledem k průběhu staveb, stavu
dopravy, počasí a jiným událostem mohou být podmínky na trase odlišné od
výsledků na mapě, a proto by plánování mělo probíhat s ohledem na tyto
okolnosti. Řiďte se všemi značkami a upozorněními, které se týkají vaší trasy.
Od Portoferraio: jednou přijel se na trajekt lodí, po hlavní ulici. After
three roundabouts follow the directions "Capoliveri or Porto Azzurro". Po třech
kruhových objezdech, postupujte podle návodu "Capoliveri nebo Porto Azzurro". At
the first red light you encounter you can choose one of these ways. Na první
červené světlo narazíte můžete zvolit jeden z těchto způsobů..
Lacona přes Colle Reciso: odbočte vpravo na červené světlo, směr
Lacona. On the other side of the hill you will arrive in front of a little
supermarket, here turn left, after approx. Na druhé straně na kopci vám budou k
dispozici v přední části malý supermarket, zde odbočit vlevo, po cca. 400 km,
turn right. 400 km, odbočte vpravo. Just follow the main street. Stačí sledovat
hlavní ulici. After 500 meters you will find our campsite. Po 500 m se nachází
náš kemp. (This is the shorter way but is not indicated for heavy vehicles).
(Tato doba je kratší cesta, ale není indikován pro těžká vozidla).
Lacona přes Porto Azzurro: na červené světlo přímo na disk do Porto
Azzurro. After some kilometers you will find the indication to Lacona and turn
right. Po několika kilometrech najdete náznak Lacona a odbočíte vpravo. After 3
kms you reach a roundabout, here take left and follow the main road, turn right
and in 400 mts you will find our campsite. Po 3 km vám dosáhnout kruhového
objezdu, zde vlevo a vzít po hlavní silnici, odbočit vpravo a ve 400 mts
naleznete náš kemp.
Od Porto Azzurro: v Porto Azzurro se směrem Portoferraio. After 6 km, at
the crossing, take the direction Lacona. Po 6 km, na křižovatce, vem směrem
Lacona. After 3 km approx you reach a roundabout, here take left and follow the
main road, turn right and in 400 mts you will find our campsite. Po 3 km cca vám
dosáhnout kruhového objezdu, zde vlevo a vzít po hlavní silnici, odbočit vpravo
a ve 400 mts naleznete náš kemp. .
|
